.

transliterado livremente de K. Roxroth (que traduziu de Lu Chi)

ela pensa no amado

vai chover.

fria

brisa treme as folhas do

pé de canela. espalha

begonias no chão. mil,

as pétalas que caem.

folhas rubras voam ao vento.

vento levanta vortex de pó.

o mundo treme. vento

entra pela janela, esfria minha pele

e defaz meus cabelos - só,

sonho no amado

nas margens do céu, longe,

além das torres, serras.

vejo aves voltarem no 

céu a constelar - 

pudessem levar uma carta. mas 

é longe, nunca

chegariam. rios chegam

ao mar. nada faz o rio voltar

à fonte. lustre e odor doce -

magnólias perdem pétalas

de dia e de noite,

guardo pena e papel

no silêncio e solidão.

apenas o som no peito

escuto e me assusto.

a lua rompe as nuvens. tento

escrever um outro poema na 

noite interminável.

.