hoya

hoya agora

esta no meio do outono . eu agora

estou no meio do desespero

este estado de desespero

entranhou-se . tem raizes profundas

o verão incandescente finalmente acabou

vento de outono sopra de uma ponta a outra de musashino

negra musashino . reticente musashino - um ponto

é minha pequena casa

no meio dessa pequena casa

há minha pequena sala

no meio dessa pequena sala, acendo uma pequena lâmpada

observo o desespero a laborar

o desespero a deitar raizes profundas

em seu jardim solitario

e a fazer crescer uma gigantesca árvore

.

Ryuichi Tamura