松尾芭蕉 [Bashou Matsuo]

古池
蛙飛び込む
水の音

velha lagoa
e um sapo que vai saltar -
som da água

[trad. por eiichi]