朝川栄一 [Asakawa Eiichi]

太陽の上昇短歌
[tankas de amanhecer]

I.
Ave nos lençois.
Delicado, apanho-a.
Teus olhos dizem
que juntos voaremos -
cansados, dormiremos.

II.
Dormes. Te olho,
suspiras, te cheiro e
te viras... mudo,
esperarei teus sonhos
fugirem: despertarás.

III.
Quando dormes, sei -
desces ao mar, te banhas,
escutas conchas,
procuras-me n´areia...
mas sou eu quem te acho.

IV.
Caminha o sol
filtrado de janela
sobre teu rosto,
mergulha e se apaga:
negrume dos cabelos.

V.
Sinto teu calor -
calor do sol que surge.
Te vejo dormir.
Amanhece na cama
cada vez que te toco.